張翛翰畢業(yè)于中國農(nóng)業(yè)大學(xué),并獲得了葡萄與葡萄酒工程本科與碩士學(xué)位。目前,他正在攻讀葡萄酒大師(Master of Wine),并為國內(nèi)多家葡萄酒與拍賣行媒體撰稿。
在加入施氏佳釀之前,張翛翰曾任職于佳士得拍賣行(Christie's)并擔(dān)任名酒部專家,助理副總裁和拍賣師的職位。對此,張翛翰表達(dá)了他的感觸:“佳士得是一家有250多年歷史的拍賣行,也一直是拍賣行業(yè)的頭把交椅,更是現(xiàn)代葡萄酒拍賣復(fù)興之地。在那里工作了6年,從一個(gè)初出茅廬的青蔥少年走到今天,我學(xué)到了很多。離開有不舍,但我對未來也更有期待。”
施氏佳釀是傳承至家族第三代的精品葡萄酒商和拍賣行,每年拍賣總成交額超過6500萬美元。總部位于紐約和香港,在北京也設(shè)有辦事處。在位于北京的施氏佳釀中國區(qū)辦事處,張翛翰將與施氏佳釀的國際頂尖團(tuán)隊(duì)緊密合作,負(fù)責(zé)施氏佳釀在中國大陸的業(yè)務(wù)拓展以及客戶關(guān)系維護(hù),品牌和市場推廣。同時(shí),他還將作為拍賣師為香港拍賣會執(zhí)槌。
對于這份新工作,張翛翰表示自己十分榮幸。他非常有信心地說:“施氏佳釀作為一家專注葡萄酒零售和拍賣的家族企業(yè),經(jīng)過三代人的傳承仍激情不減。它從零做起,僅僅二十年就已經(jīng)取得去年全球葡萄酒拍賣總成交額第二的成績,實(shí)在令人欽佩。加入施氏佳釀,負(fù)責(zé)銷售和業(yè)務(wù)拓展之余,兼顧中國地區(qū)的公關(guān)和市場推廣工作,能讓我在橫向有更大的發(fā)展,也是我職業(yè)生涯的下一個(gè)臺階。”
施氏佳釀總裁Jeff Zacharia對此表示:“多年來,亞洲一直是施氏佳釀拓展業(yè)務(wù)的重心之一,中國大陸也不例外。我們很高興可以邀請到張翛翰加入我們的團(tuán)隊(duì),并成為施氏佳釀與中國葡萄酒收藏家的客戶聯(lián)絡(luò)人。”
對于葡萄酒在中國的發(fā)展,張翛翰告訴我們,精品葡萄酒行業(yè)作為一個(gè)西方主導(dǎo)的產(chǎn)業(yè),對于從白酒文化中成長起來的中國人,確實(shí)存在語言,知識和文化等方面的天花板。作為首位掌管國際葡萄酒拍賣行中國地區(qū)業(yè)務(wù)的中國本土人士,他很期待這一份新工作,同時(shí)也為中國地區(qū)葡萄酒行業(yè)的前景感到振奮不已。